Isoisäni kirjallisuudesta

Tässä blogissa kirjoitan muistiin
1) isoisäni kokoaman pienen evankelioivan kirjan Pyhä Historia ( 1908)
2) Mitä Luontainen terveyskunta tahtoo
3) Herran Kansan tasavalta
4) Poimintoja mustasta käsinkirjoitetusta muistivihosta.
Tässä blogissa en kirjoita Kotioppaasta (1912) enkä eri hoitoohjeista.
Päivitys 25.5. 2010 Lea Bright
Visar inlägg med etikett KOTIOPAS 1912. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett KOTIOPAS 1912. Visa alla inlägg

tisdag 27 augusti 2013

KOTIOPAS 1912, 1928 :Luku kappale V: Erilaisten vesikäsittelyjen vaikutus ruumiin verenkiertoon.

JUHO UOTI:
"Ruumiin sisäinen hermosto ottaa vastaan aistimuksia ulkopuolelta tuntohermojen välityksellä. Niillä se aistii kaikellaisia kosketuksia, myös kylmän ja lämmön kosketuksia. Niiden perusteella sen on pakko harkita tarpeen vaatiman toimenpiteen. Ruumiin sisäinen hermosto ei näe eikä haista. - Ne aistimukst ovat aivojen aistimuksia. Niiden aistimien hermot lähtevät  suorastaan aivoista.  Ne tarvitaan ulkopuliseen johtoon ja kuuluvat sen avuksi. Ruumiin hermosto ei muodosta tehtäviänsä näiden aistimuksien mukaan. Hajunaistimus vaikuttaa vain ruumiin hallituksen toimintaan. Ne ovat nukkuessa toimettomina. 

Pitennettyyn selkäytimeen ja itse selkäytimeen palaavat hermot yhdistävät sisäisen hermoston kaikkia keskuksia ja niitä aistimuksia, joita siellä voidaan käyttää hyväksi.  Kuuloaistin on likimmästi yhdistetty hallitushermostoon. Yhteydessä hallituksen kanssa ovat myös maku- ja tuntoaistin. Mutta ne ovat juuri ne aistimet, joita sisäinen hermosto etupäässä käyttää aistimuksiensa tekoon. Makuaistin antaa suunnan ruuan sulattamiselle, valuttamalla ruokaan sylkeä, jonka mukana oleminen kiihoittaa muita nesteitä ruokaan valumaan. Sisäinen hermosto tekee aistimuksia ja ohjaa ravintoaineksien sulatusta, valmiiden nesteiden vereen imeytymistä ja kudoksiin saapumista, veren puhdistumista, erikoisten elinten toimintaa ja tilaa y.m.s. 

Sisäinen hermost ohjaa myös verenkiertoa ja sen toiminta riippuu sekä niistä aistimuksista, joita se vastaan ottaa sisuselimistä, että niistä aistimuksista, joita se saa ulkopuolelta. 
Minkälaisia sisäiset aistimukset ovat ja miten niitä käytännössä toteutetaan, emme tunne. Mutta ne kulkevat kyllä omaa kulkuansa, jos ulkopuoliset vaikutukset eivät häiritse niiden toimintaa. Sentähden otamme katseltavaksemme vain ne seuraamukset, joita ulkoiset vaikutukset  tuottavat, verenkierrossa.  Ulkoiset aistimukset ilmaisevat sekä kosketusta että lämmöntilaa. Mutta lämmöntilan aistimukset etupäässä tuottavat muutoksia verenkierron tilassa. 

(1) Jos pistämme jonkun ruumiin osan hyvin kylmään 8- 10 C asteiseen veteen, niin sinne vertä  (AU: verta) johtavan valtimohaara tykytys kiihtyy, s.o. valtimo laajenee. hyvin avoimeksi sydämen työntäessä sinne vertä ja kutistuu ( AU: supistuu)  vahvasti kohta sen jälkeen, joten vertä työntyy runsaasti kylmässä olevan kohdan hiussuoniin. Laskimot samaan aikaan kutistuvat (AU: supistuvat), joten hiussuoniin syntyvä veren suurempi paine laajentaa niiden seinämiä, jotka samalla ohenevat. Sen johdosta syntyy kiihkeämpi palaminen, kun kudoksiin tulee enemmän ( AU: enemmin)  polttoaineksia ja enemmän (AU: enemmin)  happea. Kutistuneissa (AU: supistuneissa)  laskimoissa näkyy matomaisia kutistumia ( AU: supistumia) , joten verenpaine hiussuonissa ja kudoksissa pysyy samana, mutta palamistuloksia kuljetetaan pois hiussuonista. Jatkuvasti sellaista menettelyä uusittaessa tulee kylvetetty kohta verettömäksi, jos kylpyaika kylvetettäessä katkaistaan äkkiä. 

(2)  Jos vettä on niin paljon, ettei se pääse lämpenemään, niin palamistuloksia kertyy kudoksiin, hiussuoniin ja laskimoihin niin runsaasti että sintyy (AU: iho sinertyy)  lopulta.  

(3) Mutta jos samalla hierotaan kylmässä vedessä olevaa ruumiin osaa, niin palamistulokset poistuvat kudoksista laskimosuoniin, ihon sinisyys katoaa ja iho alkaa punertaa. Sen lisäksi poistuvat eritteet myös hikireikien kautta ja kudoksien liiallinen lämpö häviää. Kylvyn jälkeen veri palaa lähes ennalleen, jos kylvetys  äkkiä katkaistaan. Tätä menettelyä uusittaessa useammasti, laajenevat sen ruumiinosan verisuonet, kudokset puhdistuvat ja tulehdus kudoksista häviää. Mutta samalla myös vähitellen vertä ( verta)  alkaa  niissä kudoksissa  olla vähemmän, vaikka veri aina kylmän tullessa helpommin  työntyykin ruuminosaan, paitsi jos iho jätetään kosteaksi, haihtumalla kuivumaan, jolloin ihopuoli jää verevämmäksi. Kylvetetty kohta tulee siis karkaistuksi. 

(4)  Jos vettä on niin vähän, että se ehtii hierottaessa lämmetä, niin samalla  kuin kudoksien hiussuoniin runsaasti työntynyt veri puhdistuu ja tulehdusperäinen kuumuus häviää, alkavat valtimosuonet pysyä laajempina, mutta laskimosuonet puolilaajenneina, joten se ruumiinosa tulee verevämmäksi. 


(5) Jos hyvin kylmässä vedessä hetken pidetty  ruumiinosa upotetaan kuumaan, noin 43 C- asteiseen veteen hetkiseksi, vuorotellen peräkkäin, muutamia kertoja, niin valtimoi- sekä laskimosuonet jäävät laajemmiksi ja se ruumiin kohta tulee verevämmäksi, mutta kudoksiin jäävät siellä olevat kiinteät ainekset jälelle. 

(6) Jos vesi on vähemmin kylmää, noin 20- 25 C- asteista, niin valtimosuonet laajenevat ja laskimosuonet pysyvät puolilaajenneina ja veri virtaa runsaammasti läpi hiussuonien. Jos jossakin ruumiinosassa on syntynyt liikakuumuutta, niin kuumentunut veri pyrkii kulkemaan vedessä olevien kudosten läpi. Sinne siirtyy myös taistelu niitä loiseliöitä vastaan, jotka ovat tunkeutuneet ruumiiseen. Se on  jäähdytyskylpy. Jos  samalla huuhdotaan ja hierotaan ihoa, niin jäähdytys on voimakkaampi niillä kohdin, joita hierotaan. Niissä kohdin uudistuu myös hikirauhasten tyhjentyminen. 

(7) Jos vesi on 25- 36 C- asteista, niin vaikutus on sama, vaikka heikompi. Veri vetäytyy hitaasti siihen kohtaan, synnyttää heikkoa palamista ja vilkkaampoaa veren kiertoa, jos ruumista hierotaan sellaisessa vedessä. Se on karkaiseva puhdistuskylpy. Pesun jälkeen ruumis on jätettävä itsestään kuivumaan, että se jäisi vereväksi.

(8)  Jos ruumiin joka kohta upotetaan ruumiin lämpöiseen, noin 37 C- asteiseen veteen, niin verenkierto pysyy ennallaan. Jos siinä hierotaan ruumista, niin iho pusertuu ja ihohuokoset tyhjenevät osalta ja iho puhdistuu sitä paremmin, jos käytetään liuvottavia aineita. Se on puhdistuskylpy.  Mutta jos sellaista kylpyä  usein jatketaan, niin valtimosuonet  kutistuvat ( AU: supistuvat) ja laskimosuonet jäävät puoliavoimiksi, joten palaminen, jopa veren kulku hiussuonien läpi, heikkenee ja ruumiinosa alkaa pysyä kylmänä. Se on siis samalla myös laihdutuskylpy.


(9) Jos vesi on alla ruumiin lämmön ja se vähitellen lämmitetään vähän yli ruumiin lämmön, niin laskimot laajenevat, jos sitä uusitaan. Silloin alkaa r. o. (AU: ruumiin osa) olla kylmempi ja verevyys vähenee. Liiaksi jatkettaessa tuottaa se kuihtumusta.

(10) Jos vesi on vain vähän yli ruumiin lämmön ja siinä pidetään r. o. siksi, että vesi laskee vähän alle ruumiin lämmön, niin laskimosuonet hitaasti aukenevat, joten veren kulku vilkastuu hiussuonien läpi  ja palaminen seisahtuu.  Hetkisen jälkeenpäin laajenevat hitaasti myös valtimosuonet ja veren läpikulku vielä vähän vilkastuu. Veden jäähtyessä peräytyy veren kierto hitaasti, ja lämmön  laskiessa alle ruumiinlämmön, kutistuvat ( AU:  supistuvat laskimot hiukkasen, joten hiussuonet alkavat laajeta ja synnyttää vienoa palamista. Sellainen kylpy tasoittaa verenkiertoa, mutta samalla heikontaa ehkäisemällä  palamista kudoksissa. 


(11) Jos r.o. upotetaan hyvin lämpymään (AU: lämpimään)  ja pidetään siellä siksi, että se hyvin lämpenee, niin sekä valtimot että laskimot laajenevat siinä määrässä, että koko r.o. laajenee ja veri kiertää nopeasti läpi kudosten synnyttämättä palamista, koska paine kudoksissa tulee olemaan suurempi kuin laskimoissa, jonne veri siis pyrkii. Jos kylvetetty r.o. on laajempi, niin koko ruumiin veri alkaa liiaksi kuumeta. Siitä syystä veri pyrkii itseänsä jäähdyttämään ja pusertaa vettä hikihuokosien kautta iholle haihtumaan.
 Jos  kylvetys äkkiä katkaistaan, niin verenkierron tila palaa entiselleen ja erittäin jos r.o. lyhyesti käsitellään kylmällä vedellä, ruumiin kohtaa hieromalla vähässä määrässä kylmää vettä siksi, että vesi lämpenee. Mutta jos veden annetaan hiljalleen jäähtyä veren lämpöiseksi, niin useammasti  uusittaessa laskimot alkavat pysyä avonaisina, veri kyllä kiertää runsaasti r.o. ja pitää sitä lämpöisenä, mutta kudosten uudistumista ei tapahdu, kun vertä (AU: verta) ei tunkeudu kudoksiin. Sellainen  ruumiin osa on arjempi ( AU: arempi)  lämmön vaihteluille, sangen huono paranemaan ja kuihtuu. 

(12) Jos r.o. asetetaan vesihöyryyn, niin veri alkaa virrata nopeasti kudosten hiussuonien sekä laajenneiden valtimo- ja laskimohaarojen läpi ja hikihuokoset toimivat voimakkaasti. 
Jos toimituksen katkaisee äkkiä, niin verenkierto jää ennalleen ja erittäin, jos ihoa käsitellään lyhyesti kylmällä vedellä. 
Jos höyryytyksen ( AU: höyryn)  annetaan  vähitellen jäähtyä ihon lämpöiseksi niin laskimot jäävät avonaisiksi ja kudokset tulevat verettömiski sekä kylmänaroiksi. 

HÖYRYKYLPY on veren ja kudosten puhdistuskylpy.
Jos höyryytettyä kohtaa hierotaan vähemmässä määrässä kylmää vettä siksi, että otettu vesimäärä lämpenee, niin ihohuokoset puhdistuvat, löytyvä tulehdus kudoksista häviää ja kylvetetty ruumiin osa tulee verevämmäksi sekä lämpimämmäksi. 

Kylmät ja lämpimät KÄÄREET  vaikuttavat samansuuntaisesti. 
Siis kylmä kääre, jos se pidetään päällä vain niin kauvan, kun se pysyy kylmänä, tempaa veren allansa olevien kudoksien hiussuoniin, imee siitä liikaa kuumuutta ja tulehdusta sekä hikihuokosista eritteitä, jopa kiihoittaa palamista, muuttamatta verenkierron tilaa muuten. Mutta jos se pääsee lämpenemään, niin laskimosuonet aukenevat ja veri kiertää kudosten läpi synnyttämättä palamista. Veressä olevat pilaantuneet ainekset eivät myös tihku pois. 
Jos kudoksissa on tulehdusta tai ärtymää y.m. niin sellainen lämmennyt kääre kiihoittaa sitä. Mutta verentungosta sellainen kääre poistaa, jos se on vasta suonistossa eikä vielä synnyttänyt tauteja kudoksissa. 
Kuuma kääre vaikuttaa myös niinkuin kuuma vesi eri tavoilla. 

(13)  Jos iho kylpyjen jälkeen kuivataan, niin verinahka ja pintaosa tulee verettömämmäksi ja kylmälle aremmaksi. 
Jos iho jätetään itsekseen kuivumaan joko sellaisenaan vilpoisen kylvyn jälkeen tai kylmään veteen kastetulla pyyhkimellä hierottuna lämpöisten kylpyjen jälkeen, niin verinahka ja iho-osa jää verevämmäksi ja lämpimämmäksi. 

  • Se ilma- tai vesi- tai pukuympäristö, jossa ruumis on ja jota se koskettaa, vaikuttaa joka kohdassaan jonkun edellä esitetyn kylvyn  kaltaisesti ruumiiseen. Ja se vaikutus taas vuorostaan, mikä ruumiin pinnalla  on, tuottaa vastavaikutuksen sisemmissä osissa. 

Tässä edellä on mainittu  pääpiirteet siitä, mitä kylmä ja lämmin  vaikuttavat verenkiertoa ohjaavan hermoston toimintaan, sillä tarkempi selostus vaatisi tarkemmin määräämään ulkopuolisen  lämmön,  käytetyn vesimäärän paljouden,  käsitellyn pinta-alan laajuuden, käsittelyyn käytetyn ajan  y.m. 

Jos käsittely koskee laajempaa alaa ruumiin pintaa, niin sisäisessä verenkierrossa syntyy vastaavia muutoksia.
 Jos käsittely vetää vertä pinnalle, niin sisässä vähenee veren määrä.
 Jos taas käsittely työntää vertä  (AU: verta) pinnalta, niin veren määrä lisääntyy sisällä j.n.e. 
Niistä taas kumpikin synnyttävät erilaisia tauteja. Verettömyys synnyttää kuihtumista, jumotusta, näivetystä, syöpää y.m. Verentungos taas synnyttää tulehdusta, pistuksia (AU: pistoksia) , särkyä, pakoitusta, märkimää, mätää, paiseita, kasveja y.m. 
Kumpikin laatu vaikuttaa ensin ja enemmin -  joko perinnäisestä taipumuksesta tai muusta heikontumisesta - arjempiin  (AU: arempiin) elimiin. 

Ulkopuolinen kylmä ja lämmin  vaikuttavat ruumiiseen näiden periaatteiden mukaisesti ja tuottavat ruumiissa niiden mukaisia seurauksia.
Jos seuraukset ovat tuottaneet ruumiissa haittoja, niin ne poistetaan vastavaikutuksilla. 
Haitan sattuessa on siis tutkittava sen syntymistapa ja saatava sille sopiva vastavaikutus. 

ESIM. jos tuntuu jaloissa ja käsissä, tai pitemmältä jalka - ja käsivarsissa, kolotusta, jumotusta tai säröitystä, ja jos vielä on kipu kehittynyt niin pitkälle, että jäsenet ovat tuleet helliksi, ruvenneet rustottumaan j.n.e. niin se on merkki, että kylmä on saanut vaikuttaa niin, että se on työntänyt vertä jalvoista (AU: jaloista)  ja käsistä  pos , ja ne ovat siis verettömät, jolloin ne usein ovat kylmät pidellä, väsyvät helposti, ja joskus vielä sisuskipujen, erittäin maksavian , tähden hikoilevat. Silloin niitä on käsiteltävä niin, että veri jää niihin. Edullisin tapa on käsitellä sellaisella määrällä hyvin kylmää vettä, että se hieromisessa ja huuhtomisessa lämpenee. 

Mutta silloin, kun jalat ovat verettömät, niin samaan aikaan vartalon ala- ja keskiosissa on liikaverisyyttä ja sen tuottamia seurauksia: kiihkeämpää palamista, liiaksi palamistuloksia, tulehdusta, pistoksia, elimistön uupumusta, ärtymiä, paiseita ja kasveja, syöpää y.m. suolistossa, munuaisissa, vatsapohjaelimissä, jopa maksassa ja hengityselimissä, aina sen mukaan, miten pitkälle veren kieron häiriöön joutuminen on sanut kehittyä. 

Pitemmälle kehittyessään vaikuttavat sisuselinten kivulloisuudet myös päähän ja raajoihin, erittäin jalkoihin. 

Jos suolistossa ja vatsalaukussa on häiriöitä, niin ruoka ei sula hyvin, jolloin  suolistossa saattaa alkaa elää kaikellaisia loisia, jotka kuolevat nälkään kohta kun suolisto tulee kuntoon.  Ulostukset, jotka  säännöllisinä ovat kellertäviä, sileäpintaisia ja tasaisia pötköjä, tulevat epätasaisiksi. Ensinnä tulehdus paksusuolessa kuivaa ulostukseen poimujensa kokoisia , pyöreähköjä, tummia kappaleita. ohutsuolen tulehdus kuivaa ulostukseen pitkulaisia kappaleita. Jos kivuliaisuus on päässyt kehittymään niin että suoliston pintaosat ovat ärtymällisiä,niin ruoka kulkee enemmin tai vähemmin muuttuneena vellinä ulos. Ulostuksien muoto osoittaa ruoansulatuskanavan kivulloisuuden. Siellä saattaa eri osissa vaihdella tulehdus, ärtymys, tursastuma, paiseet ja kasvit, märkimä, syöpä j.n.e. Ja kaikki jättävät merkkejä ulostuksen muotoon. 

Tällaiset haitat sisustassa nostattavat lopulta pilaantunen veren hylkyainesten keräys- ja lopulta purkauspaikkoja kaulaan ( nystyrätauti), jalkoihin ( säärimätä) y.m. 

Jos sisustassa on joitain kipua, tai jos ulostukset eivät ole säännöllisiä, niin on siis ryhdyttävä hoitamaan vartalo-osaa. mutta siinä hoidossa on käytettävä vain sellaisia kylpy- ja hoitotapoja, jotka vähentävät  veren määrää  sekä painetta (sisustassa) ja poistavat tulehdusta ynnä sen seurauksia. 

Jos verenkierto on saanut häiriöitä vartalon yläosassa: kaulassa, päässä ja käsissä sekä rintaontelon elimissä: keuhkoissa ja sydämessä - joka taas vaikuttaa tuntuvasti kautta ruumiin - niin tuntuu päässä särkyä, huimausta, pyörrytystä, silmien mustenemista, hammas-, silmä- ja korvakipuja, monenlaisia kaulakipuja, pistoksia ja särkyjä rintaontelossa, keuhkotulehdusta ja syöpää, sydämen erilaisia kipuja, hengenahdistusta y.m.

Nämä ovat syntyneet kylmän sellaisesta kosketuksesta, että veri on siirtynyt pintaosista ja käsistä sisusosiin ja jäänyt erittäin keuhkokudoksiin ja hiussuonistoon. Ulkoilma on siis jäähdyttänyt ulkoisia osia, itse lämpenemättä muualta, paitsi keuhkoissa, johon se on jättänyt veren. 

On siis etsittävä sellainen hoitotapa, joka jättää ulkoisiin osiin veren, mutta poistaa keuhkoista. Höyryytys ja sitä seuraava hetken kestävä sellainen kylmällä vedellä pesu, jossa vesimäärä tulee lämpimäksi, tai vaan pikainen kylmällä vedellä pesu, jättävät veren kudoksiin. Sellainen keuhkojen hoitotapa taas, joka poistaa vertä( AU: verta) keuhkoista, on höyryisen kuuman ilman sisään hengitys. "

Kommentti:
Tämä teksti on Kotiopas 1912 sivuilla  107- 118. ja  (AU) Kotiopas  1928 sivuilla 80 - 88. 
Tekstistä todellakin heijastuvat Suomen  kansan kurjat olosuhteet  viime vuosisadan alussa, johon todellakaan ei  ollut paljon muuta tervehdyttävää tarjolla kuin koettaa oikaista ravinnon ja  ilma-, vesi ja pukuympäristön haittavaikutuksia käytettävissä olevin resurssein ja neuvoin. 
27.8. 2013
Kommentti 2.  yllä olevasta  selittyy Juho Uotin koodi uotilaisten hoitotavoille, niiden laaduille.
v= virkistävä
s= sammuttava
h= hajoittava
l= lämmittävä
p = puhdistava
j= jäähdyttävä
k= kylmentävä (kuihduttava)


 

lördag 24 augusti 2013

KOTIOPAS 1912 ja KOTIOPAS 1928 vertailua (3) TAUTIEN AIHEUTTAJAT JA LAADUT

Kappale TAUTIEN AIHEUTTAJAT JA LAADUT on sivuilla 119- 131  pienessä   Juhon painattamassa Kotioppaassa ja sivuilla  89-  96  Augustan uusimassa Kotioppaassa.


Tämä perusjako on sama molemmissa laitoksissa ja kirjoitan sen tähän lyhykäisyydessään.  Tästä myös selviää uotilaisen järjestelmän teoreettinen ajattelu.

 "TAUTEJA JA VAMMOJA RUUMIISEEN AIHEUTTAVAT

A Hermojännitykset ja uuvutukset
B Kylmä ja lämmin.
C Ruumiiseen tarttuneet ja tunkeutuneet vieraat eliöt.
D Myrkytys sekä myrkkyjen kiihoitus, huumaus, herpaus ja kuoletus.
E Ruumiin loukkaantuminen, syövytys, murtuma ja haava."

"Kukin sellainen aihe saattaa myös tuottaa seuramuksia ja seuraamukset uusia seuraamuksia j.n.e."

"Kahdessa ensi kohdassa ( A ja B) manituista syistä kipu tulee hermoston häiriintymisestä toiminnassaan. Kolmessa seuraavassa tapauksessa aihe on ulkopuolelta tuleva ( C, D, E)".

"Kahdessa edellisessä tapauksessa hoidon tehtävänä on (1) ohjata hermostoa oikealle tolalle ja (2) tukea ruumiin omia toimintoja poistaamaan seuraamuksia.
Kolmessa jälkimäisessä tapauksessa  hoidon tulee olla tukemassa ruumiin omia toimintoja voittamaan vaikeudet."

"Hermostoa oikealle tolalle johdettaessa täydytään tuntea ne syyt, jotka ovat johtaneet hermostoa harhaan, sekä se kosketuskieli, alkukieli, jota sisäinen hermosto ymmärtää. Samoin on tarkkaan ymmärrettävä, mitä apua ruumiin toiminnat kaipaavat, ettei lisättäisi kiveä kuormalle. " 

"Edellä on jo huomautettu, että sisäinen hermosto hoitaa sisäelimien tehtäviä ja myös verenkierron toimintaa. Jos hermosto saa voimakkaita sisäisiä tai ulkoisia sysäyksiä, kiihoituksia, niin se saattaa harhaantua tehtävistänsä.  Mutta aina tulee muistaa, että harhaantuminenkin on tajunnallista eikä koneellista.
Samoin  on  oikealle ohjattaessa myös vaikutettava ruumiin tajuntaan. Jokainen yritys keinotekoisesti asiaa auttaa, tuottaa vain vaikeita jälkiseurauksia. Kylmä jalka lämmittämällä tuottaa yhä kylmemmän jalan. Sen hermon huumaaminen, joka ilmoittaa kipua kudoksissa saattaa kivulle tilaisuuden  pahemmaksi kehittyä. Keinotekoisesti saatu ilo tuottaa elimistön tuhoa. Kiihoitettu verenkierto tuottaa uupumusta jne. "

"Hermostoa  ei ole ohjattava tehtävässään oikealle tolalle sitä  kiihoittamalla, huumaamalla, ärryttämällä, turruttamalla tai kokonaan kuolettamalla, vaan sisäinen hermosto on saatettava tekemään aistimuksia, jotka antavat sille aihetta muuttamaan toimintatapaansa. Sillä kun emme voi sisäistä hermostoa puhutella muulla, kuin "alkukielellä", kosketuskielellä, niin meidän tulee itse harjoitella ymmärtämään sen kielen käyttöä, koska sisäinen hermosto ymmärtää sitä kieltä"

Koskettimina meillä ovat KYLMÄT ja LÄMPIMÄT HOITOTAVAT. Niillä saatetaan synnyttää verenkiertoa ohjaavassa hermostossa samallaisia aistimuksia, kuin ne ulkopuolisen kylmän ja lämpimän suhteet y.m. joiden kosketeltavana ruumis on ollut harha-aistimuksensa saadessaan. Sentähden  saatetaan niillä saavuttaa vastakohtia ja vastavaikutuksia niille aistimuksille, jotka ovat vieneet johtohermostoa harhaan tai tuottaneet haittoja verenkierrossa."

"Kun tiedämme minkälainen verenkierron tai kudosten virheellinen tila on, niin tulee ottaa selville, mikä hoitotapa tai niiden yhdistelmä tuottaa sellaisen tilan verenkierrossa ja kudoksissa. Sitten etsitään sellainen hoitotapa tai niiden yhdistelmä, joka tuottaa vastakkaisia aistimuksia. Sillä vastakkaisen aistimus tuottaa vastakkaisen verenkierron toiminnan ja se taas vastakkaisia vaikutuksia ja seurauksia. Vastakkainen vaikutus edellyttää siis vastakkaisia aistimuksia."
-----
"Jos katselemme ruumista, niin huomamme, että sitä ulkopuolelta rajoittaa ympäristö, jonka lämpötila on joko yhtäsuuri, suurempi tai pienempi kuin ruumiin oma lämpö.
 Tautien aiheuttajat ja laadut
Jokaisesta muutoksesta jossakin kohdassa ruumiin pintaa saapuu aistimuksia ruumiin lämmön tasauksesta huolehtivaan hermokeskustaan. Ja jokaista tällaista aistimusta seuraa toiminta, joka tarkoittaa pysyttää lämmön tasapainoa uudessa lämpösuhteessa. Mitä suurempia muutoksia ilmestyy ruumiin pinnan lämpösuhteissa, sitä voimakkaampia toimenpiteitä tarvitaan kohottamaan kylmässä paikassa lämpöä ja jäähdyttämään liiaksi lämmennyttä kohtaa. Usein ei tarvita muuta, kuin johtaa verta lämpimämmästä kohdasta kylmään ja päin vastoin.

Mutta jos jonkun kohdan lämpeneminen on liian suuri, niin silloin ryhdytään jäähdyttämään verta hikoilemisella.  Jos joku kohta jäähtyy niin paljon, ettei ruumiin rakentamisessa ja hajoituksissa syntynyt lämpö saata korvata lämmön menetystä, niin saatetaan veri sulkeuksiin kylmissä kudoksissa niin, että syntyy palamista.

Mutta jos jäähdytys on niin suuri, että polttoaineiden kulutus alkaa laihduttaa verta liiaksi, niin jätetään se ruumiin osa kylmemmäksi ja valtimoverta virtaa sinne vain vähän. Jos sellainen ruumiin osa on isompi, niin se verimäärä, joka vetäytyy sisempiin osiin, häiritsee sisäisten elinten verenkiertoa, synnyttäen siellä verentungosta. Silloin ulkoisiin osiin tulee normaalista kylmempi ja sisempiin n. lämpimämpi veren tila. Siit johtuu vilun tunne huomauttamaan epäkohdasta.

Jos tullaan lämpimään, niin veri palaa taas kylmiin kohtiin ja sisältä verentungos häviää. Mutta jos tällaista tapahtuu toistumalla tai pitemmälti jatkumalla, niin ruumiinkohta jää pysyväisesti verettömäksi. Sisälle syntynyt liikaverisyys jää myös pysyväiseksi ja synnyttää siellä monenlaisia häiriöitä sekä sen mukaan, mihin kullakin elimellä on taipumusta, että sen mukaan, mitkä elimet saavat suoranaisia kovempia tai heikompia sysäyksiä verentungoksesta mitkä, vain johdannaisvaikutuksia ( , tai joihin koskettaa muita sivuvaikutuksia) .
Molemmat tuottavat  tuhoisia häiriöitä sekä  liikaverisyyttä että vähäverisyyttä seurauksineen.

"Määrittelemme niitä häiriöistä, joita liikaverisyys ja vähäverisyys tuottavat ruumiissa seuraavat TAUTIEN LAADUT"


 ( Luettelon termeille on lyhykäinen selitys, mikä on sama miltei  joka kohdalta molemmissa kirjoissa. Eriävän olen merkannut  näkyviin).

Liikaverisyys, verentungos
Ajetus, paisutus
Haava
Halpautuminen
Hankautuma
Hautuma
kasvos
Kohju
Kupula, pakura, nystyrä

Kuume
Luunmurtuma ja luunkatkeama
Märkimä ja mätä
Märkäpäivä
Näppylä
Pahka
Paise
Repeymä
Ruhjevamma
Sulku
Syöpä: Kudossolujen kuoleutuminen ja kudosaineen irtautuminen kudoskohdan jouduttua pois verenkierron yhteydestä (  1928: Kasvua säätävän hermoston yhteydestä pois joutuneiden kudososien runsan ravinnon vuoksi alkaminen kasvaa ja lisääntyä eläen loisina ruumiissa)
Tukkeuma
Tulehdus
Tulehtuma, kuumuus
Tulppa: Verenkierrossa kaikellaisia eri tarkoituksia toteuttavien tihkuntakalvojen läpäisemättömyys ( 1928: Verisuonten tukkeutuminen)
Tursastuma
Turvotus, turvottuma
Tyrä ja tyrästö
Verevyys
Vertymä, sintymä( sinertymä)
Ärtymä
Vähäverisyys, verettömyys
kalpeus
Mätähaavat
Näivetys
Rustottuma
Verenkiertoelinten ja kudosten sairaloisten tilain seurauksia:
Hengenahdistus
Hikoilu
Hivutuskuume-tulehtuma
Huimaus, pyörrytys, heidytys( heidätys)  kaataminen, hourailu
Ihottuma
Jumotus, kolotus, rasitaminen
Kaihi
Keltakuume
Kutistuma
kuurous ja  sokeus
Kuvotus
Närästys
Oksentaminen
Palohaava ja paleltuma
Puhistus ja ähky
Ripuli
Risatauti
Sokeritauti
Suonenveto, jäykistys, kouristus, nykiminen
Syyhy ja kutkuminen
Särky, pakoitus, repiminen, viiltely, polte
Tainnoksiin meno, silmien mustuminen
Tukehtuminen
Ummetus
Umpi, kivitauti
Verenmyrkytys
Verensyöksy
Vesiahma .
( Ehkä on myöhemmin syytä kirjoittaa näkyviin  Juho Uotin selitys joka termille. )
Päivitys 24.8. 2013

KOTIOPAS 1912 ja KOTIOPAS 1928 Vertailua (2) ERILAISIA TAUTEJA, NIIDEN TUNTOMERKKEJÄ....

Seuraavaksi vertailen kappaleen  ERILAISIA TAUTEJA, NIIDEN TUNTOMERKKEJÄ, VAIKUTUKSIA, SYNTYMISEN SYITÄ, HOITO-OHJELMIA, y.m. SELVITYKSIÄ
KOTIOPAS 1912 esittää nämä asiat sivuillaan  245- 314 (  69  taskukokoista sivua)
KOTIOPAS 1928 esittää nämä asiat sivuillaan 176-223. (47  standardisivua)

Tässä luvussa  on asiat esitelty aakkosjärjestyksessä  hakusanojen selvittelyn tyyliin.
  • Otan hakusanat ensin KOTIOPAS 1912 mukaan:
AIVOJEN TAUDIT JA KIVUT
AJETTUMA
AJOS
ASUNTOHUONEEN
ELINVOIMANA, Tahdon tarmo, Jäntevyys
HAAVAT
HAMMASSÄRKY
HENGITYSELINTEN TAUDIT
HERMOJEN TAUDIT 
Aivo- ja aivokalvojen sekä pitennetyn selkäytimen tulehdus
Selkäydintautien tuntomerkit
HERMOSTUMINEN
HIUSTEN LÄHTÖ
HUNAJA, MESI
HUKKUNUT
HUUHDONTA, silmien, nenän ja kasvojen
HÄKÄ
IHOTAUDIT
ITSESAASTUTUS
JUOKSEVAT RAVINTOAINEET
JUOMAHIMO
JÄNNEKYHMYT
JÄYKKÄKOURISTUS
JÄÄHDYTYS
JALKAHIKI
KAATAVATAUTI
KALVETUSTAUTI. Risatauti
KAIHI
KASVAIN, LIIKA, PAHKA ( Huom. tässä on hoidoksi  ilmaistu   kyllä tavallista kirurgiaa)

KAULA- ja KURKKUTAUDIT JA KIVUT
KEUHKOTAUTI
KOHTUTAUDIT
KUOLEMA
KUOLEMAN MERKIT
KUUN VAIHEET
KYLPYJEN TOTEUTTAMINEN
KÄÄRMEENPUREMA
LASTEN HOIDOSSA
LASTEN KASVATUS
LASTENTAUDIT
LIHAVUUS
LOISIA RUUMIISSA
LUOMAT, SYYLÄT, KÄNSÄT
LUULOTAUTI
LUUMÄTÄ
LUUNMURTUMA
LÖYHKÄÄVÄ HENKI
MAKSATAUDIT JA - KIVUT
MEHILÄISEN, AMPIAISEN TAI MUUN ITIKAN PISTO
MUNUAISTEN TAUDIT JA KIVUT
MYRKYTYKSISSÄ
NAISTEN ERIKOISET  TAUDIT
NISÄTAUDIT
PAASTOAMINEN
PALELTUMAT
PALELTUNUT 
PERINNÖLLISYYDELLÄ
PERNAN TAUDIT JA KIVUT
PÄÄN JA SEN ERI OSIEN  SEKÄ KAULAN TAUDIT JA KIVUT
RAKKOKIVUT
RAVITSEMISEN TARKOITUKSENA ( On  todellakin järkevää tekstiä!)
ROHDOT
ROKOTUS
RUJOUS
RUO´ANSULATUSELINTEN TAUDIT JA KIVUT
RUOKAMME ( Miettimisen arvoinen kappale!)
RUTTOJA
SAUNA 
SAVI
SELKÄTAUDIT
SIITINELINTEN TAUDIT JA KIVUT
SILMÄNTAUDIT
SILMÄKYLPY
SYÖPYMÄ hakusana on vain 1928 laitoksessa) 
SYÖPÄ hakusana on vain 1912- laitoksessa , mutta teksti on syöpymää vastaava
TAINNOKSIIN MENNEIDEN

TARTTUVAT TAUDIT  ( Tämä on erikoisien hyvä teksti!)

TURSASTUMA ja kupulat kaulassa
VAIKUTUKSET
Henkeensä, sieluunsa ja ruumiiseensa
Henkivyöhykkeeltä,  sieluvyöhykkeeltä , ruumiinsa vyöhykkeeltä
Ominaisväreilynsä 
VALEKUOLLUTTA
VARTALOKYLPYAMMETTA ELI KUHNE-AMMETTA
VERENMYRKYTYSKUUMETTA
VERENMYRKYTYS
VERENPAINE
VERENVUOTO
Nenänvuodossa
Keuhkoista vertä
Vatsaverenvuodossa
Virtsan ollessa veristä 
Kohtuvuodossa
Peräpukamavuodossa
ÄNKYTYS
ÖLJYINÄ

  • Kommenttini  Alla on  ne kohdat,   joissa Kotiopas 1912 ja 1928 eroavat. Muuten kappaleet ovat aivan samat.  .: 
 AIVOJEN TAUDIT JA KIVUT
 torrostila = turrostila ( nyk. turtuneisuus )
HAAVAT
ett´ei kipua alja tuntua = ettei kipua ala tuntua 
 HAMMASSÄRKY
säilöstystä hammasjuurilla  ( nyk.viiltelyä, vihlovaa kipua )
HERMOJEN TAUDIT
Oireluettelosta:   säilöstelemisestä, halpauksesta ( nyk. halvauksesta) ,  rampeudesta  = rampaudesta ( nyk. rampuudesta)
Aivo- ja aivokalvojen sekä pitennetyn selkäytimen tulehdus
muu´alla = muualla 
pitennetyn selkäytimen  (nyk. ydinjatkoksen )
HUNAJA, MESI
1 kgr = 1 kg 
HUUHDONTA
puolisieramiin = puolisieraimiin,
lavitsalle = tuolille
Kotiopas 1912 antaa ajaksi n. 1 seuraavassa yhteydessä   "Höyryytyksen  jälkeen pidetään pää, kaula, hartiat ja ylävartalo villaisilla vaatteilla  hyvin suojattuna siksi, että hiki täysin kuivuu iholta, n. 1 tunti."
IHOTAUDIT
ilmenemykset iholla (nyk ihoilmiöt )
JUOKSEVAT RAVINTOAINEET
täydytään = täytyy
JÄYKKÄKOURISTUS
nielinlihasten ( nyk.  nielemislihasten , nielun lihaksiston)
aljettava = alettava
KAATAVATAUTI
kaatavatauti = kaatuvatauti ( nyk.  kaatumatauti, epilepsia)
 KALVETUSTAUTI
johdunnainen (nyk.  johdannainen)
KAULA- ja KURKKUTAUDIT JA KIVUT
aiheutuksensa = aiheensa ( nyk. syynsä)
KEUHKOTAUTI
Augustan versioon on lisätty oireisiin sana "väsytys" .
KUOLEMA
peljätä = pelätä
 LASTENTAUDIT- kappaleessa  molemmissa versioissa  mainittuja termejä: "Tuhkarokko-, punakoira-, tulirokko-, mustarokko-, isorokko- ja lautumarokkosienet- risatauti, hinkuyskä, kurkkumätä, hammassatokuume..".
LOISIA RUUMIISSA
"Puhdistusaineena käytetään magnesiaa runsaasti ruo´ansulatuskanavalle ( ruuansulatuskanavalle)  ja viheriäistä suopaa iholle, hieromalla sillä kauvan ihoa"   ( aiemmassa laitoksessa  mainiaan lisäksi aika : "½ tuntia")
LUOMAT, SYYLÄT, KÄNSÄT
se´oksella = seoksella  LUULOTAUTI
luuleteltuna = luuloteltuna,
Augustan versiossa on poistettu   Juhon kirjoituksesta seuraavan lauseen jatko : ("Ihmisellä saattaa olla käsitys joistakin kivuista, joita hän pelkää" - /-/ .) Poistettu jatko ./."sellaisina,  joiden kanssa hän edellisissä ihmistymisissään on saanut taistella. Niiden taistelujen tuskat ovat  kätkeytyneet hänen sielunsa muistiin tai henkensä muistiin, sillä ihmisellä on eri muisti kussakin hänen ruumiissansa ja nuot eri muistit toimivat rinnan, eri ihmisissä eri selvyydellä"/.
LUUMÄTÄ- kappaleessa  luetellaan mm " luun pehmeneminen, luukalvon tulehdus, koiso, luunsäröitys y.m". ja näistä termin " koiso" merkitystä en tiedä.
LUUNMURTUMA- kappaleessa käytetään sanaa "jäsennyssiteet" (  nyk. nivelsiteet) ;  "jäsennetyt luut" , ( nykyisin:  toisiinsa niveltyneet luut);  "jäsennyksestään",( nyk. nivelestään).
LÖYHKÄÄVÄ HENKI , (nykyisin sanotaan: pahanhajuinen hengitys, fetor oris )
MAKSATAUDIT JA- KIVUT
ky`etäkseen = kyetäkseen
vi´at = viat 
MYRKYTYKSISSÄ
ko´etetaan = koetetaan
NISÄTAUDIT
Tässä  kappaleessa käyttää  molemmat versiot erästä termiä "maitosulku ".
PAASTOAMINEN- kappaleessa on uudessa versiossa jätetty yksi kohta  pois.
"Ruumiin sisäinen elämä kehittyy itsenäisemmäksi ja voimakkaammaksi sekä kyenevämmäksi käyttämään tyynemmin ( = tarkemmin)  ravintoaineita" . ( Poisjätetty jatko: /"Mutta tällä on  kantavuutta myös siihen elämään, johon tästä elämänmuodosta muutamme, ja jossa elimistön ravitsemiskysymys riippuu siitä, kuinka kykenevä elimistömme on käyttämään hyväksensä sitä ainetta, joka sitä ympäröi, ja jossa se on kaikkialla. Sillä kaikkialla, missä tajunta elää, käyttää se ainetta verhonaan ja sillä on aina  samat lakinsa kaikissa muodoissaan"/.) 
PALELTUNUT
halevaksi (30 astetta C)  = haaleaksi  (30 astetta C )
PERNAN TAUDIT JA KIVUT 
vihleitä vasemassa keskikyljessä = vihleitä vasemmassa keskikyljessä ( nyk. viiltävää kipua vas, kyljessä).
PÄÄN JA SEN ERI OSIEN  SEKÄ KAULAN TAUDIT JA KIVUT
pu´etaan= puetaan
RAVITSEMISEN TARKOITUKSENA
ruo´ansulatus elimiä = ruuansulatuselimiä
ROHDOT- kappaleessa on jätetty yksi lause pois.
rohtolasta= apteekista
uutosliuvoksia = uutosliuoksia
Poisjätetty lause: "Mutta kun ne  ensinnäkin ovat niin  kalliitta sieltä ostettaessa, että niistä saadaan maksaa yhtä monta markkaa, kuin ne aineet, joista niitä valmistetaan, maksavat pennejä, ja toiseksi"
ROKOTUS- kappaleessa
ei tu´eta = ei tueta
RUJOUS- kappaleessa on myös sana "karsous", joka tarkoittanee karsastusta.
RUO´ANSULATUSELINTEN TAUDIT JA KIVUT - kappaleessa käytetään  moelmmissa kirjoissa nielun elimistä sanaa " nielimet". Suolinukan pintaa  tarkoittanee  ilmaisu " suoliston pinnassa olevat imunestesukasien kalvot".
RUTTOJA- kappaleessa käyttää molemmat kirjat  veren valkosoluista sanaa  "veren valkeasolusto".
SAUNA- kappaleessa  käytetään sanaa kiuvas ( nykyisin kiuas). 
aljettu = alettu
pi´an = pian
pakkaista pa´ossa = pakkaista paossa ( nykyään:  pakkasta paossa)
Kiuvas on paras olla kapea , mutta korkea. = Kiukaan on paras olla kapea, mutta korkea
lavalle ..astuttavia myöten = astuimia myöten ( nykyisin.lauteille ... portaita,  rappusia myöten)
SILMÄKYLPY käyttää molemmissa laitoksissa sanaa pesukehlo. 
SYÖPYMÄ hakusana on vain 1928 laitoksessa) 
SYÖPÄ hakusana on vain 1912- laitoksessa , mutta teksti  syöpä =  syöpymää vastaava
TARTTUVAT TAUDIT  käyttää molemmsisa laitoksissa  sanaa "maistat" , jota en tunne: "rutot, tarttuvat kuumeet,  rokot, syyhelmät, maistat, kuppa y.m.") 
VAIKUTUKSET -kappaleessa
vaistien = vaistojen
VERENMYRKYTYSKUUMETTA- kappaleessa
 kauvan = kauan 
VERENMYRKYTS- kappaleessa
märjän  osan = märän osan 
VERENPAINE -kappaleessa käyttää molemmat kirjat aortasta nimeä emävaltimo ( " sydämestä emävaltimoon  tulleessa veressä")  .
 Molemmat kirjat käyttävät turpoamisesta  sanaa tursastua.
VERENVUOTO- kappaleessa
lii´allisesta = liiallisesta 
sieramet = sieraimet 
ÖLJYINÄ  kappaleessa on  vanhemmassa laitoksessa pari lisälausetta, jotka on jätetty pois: "Maitomaisia seoksia nimitetään maiteiksi: a- maide,  b- maide  j.n.e. Sekoituksia nimitetään voiteiksi: e- voide, f- voide j.n.e.
saippuanvahto = saippuavahto
puunöljy = puuöljy.
  •  Yhteenveto: 

 Suurimmaksi osaksi KOTIOPAS 1912 teksti opetussisällöltään  on otettu  sellaisenaan KOTIOPAS 1928 tekstiksi   tässä lukukappaleessa .ERILAISIA TAUTEJA, NIIDEN TUNTOMERKKEJÄ, VAIKUTUKSIA, SYNTYMISEN SYITÄ, HOITO-OHJELMIA, y.m. SELVITYKSIÄ. muutamien  sanojen oikeinkirjoitusasua oli korjailtu ja kieliopillisia  seikkoja myös oikaistu. .
 Poisjätety lauseet ovat lähinnä Juho Uotin henkilökohtaisia  käsityksiä tuonpuoleisesta elämästä, mitä pastorska Augusta Uoti ei ollenkaan sisäistänyt tai opettanut  hoitajille.
Päivitys 24.8. 2013

måndag 10 oktober 2011

Kommentti Kotioppaaseen , kolme rohtokasvia, jäkäliä ja isoppi

Minkälaisia kasvisuutteita Juho H Uoti suosi niin merkitsevästi, että asetti ne Kotioppaaseen 1912 ? Löytyykö niistä nykyaikana merkitseviä ja käytettyjä rohtoaineksia?

JUHO H UOTIN TEKSTI: 19= kasvien uutosliuvoksia y.m.

Kolme ensinmainittua rohtotyyppiä ovat virmajuuri, jäkälälaadut, joista mainitaan kaksi sekä isoppi: Netistä löytyy niistä paljonkin tekstiä.

  • a. VIRMAJUURI , Valeriana officinalis. Löytyy nimellä ROHTOVIRMAJUURI

Tunnettu ja hyväksytty lääke meidänkin päivinämme.

Wikipediatieto: http://en.wikipedia.org/wiki/Valerian_%28herb%29

Rohtovirmajuuri (Valeriana officinalis) on monivuotinen kukkiva kasvi, jota on pitkään käytetty rohdoskasvina. Siitä saadaan perinteistä unilääkettä, ”valeriaanaa”.

Valeriaanauutteen biokemialliset tunnetut osatekijät: Alkaloideja ja muita:

actinidine,[2] chatinine,[2][3] shyanthine,[2] valerianine,[2] , valerine.[2]

Isovaleramide may be created in the extraction process.[4]

Gamma-aminobutyric acid (GABA).[5]

Isovaleric acid.[6]

Iridoids, including valepotriates: isovaltrate[2], valtrate.[2]

Sesquiterpenes (contained in the Volatile oil): valerenic acid,[7] hydroxyvalerenic acid and acetoxyvalerenic acid.[8]

Flavanones: hesperidin,[9] 6-methylapigenin[9] and linarin.[10]



  • b. ”KANGAS eli NUMMIJÄKÄLÄ , Lichen islandicus”: Islanninjäkälän nykynimi on ISOHIRVENJÄKÄLÄ , Cetraria islandica

Tämä on Suomen yleisin jäkälälaji. Sitä on käytetty fytoterapiaan jo 1600-luvulta, mainitsee vastaava saksalainen Wikipediatieto.

(Vaikuttavien aineitten luettelo saksaksi: hakusana Jäkälät, Flechten, Lichenes: ischländische Flechte, isländisches Moos, Als therapeutisch wirksame Bestandteile enthält Isländisch Moos Bitterstoffe, Flechtensäuren, Iod, Schleimstoffe und die Vitamine A, B1 und B12.)

Ruotsalaiset antavat jopa käyttöohjeitakin ja ravintosisällön:

http://sv.wikipedia.org/wiki/Islandslav

”Färsk lav ca 67 % vatten och C-vitamin (askorbinsyra) 0,8 mg/hg Låga halter av liptider, proteiner, mineraler Lavsyror: fumarprotocetrarsyra, alloprotocetrarsyra, usninsyra, protolichesterinsyra, cetrarsyra.[2] Kan från omgivningen koncentrera bly, kadmium och kvicksilver med en benägenhet som är 300 gånger större än för råg. Torrsubstanss: Kolhydrater, bl a
lichenin (lavstärkelse), isolichenin 80 Protein 4,25 Fett 2,6 Stärkelse 2,29 Glukos, fruktos 1,63 Sackaros 0,06 Kalium 250 Järn 53 Magnesium 27 Kalcium 4,8 Zink 4,8 Mangan 1,7”

http://fi.wikipedia.org/wiki/Isohirvenj%C3%A4k%C3%A4l%C3%A4

  • ”HELMIJÄKÄLÄ (Sphaerococcus crispus lichen carragahen)”. Ilmeinen nykynimi on IRLANNINSAMMAL, punainen jäkälälaji, Chondrus crispus.

http://de.wikipedia.org/wiki/Knorpeltang

Nimeä etsin eri kielistä. Suomalaista sanaa helmijäkälä ei löydy, mutta vastaava on Perlmoos tulee saksasta:

Der (Gemeine) Knorpeltang (Chondrus crispus), auch als Knorpelmoos, Irisch Moos bzw. Irländisches Moos, (irländisches) Perlmoos oder Carrag(h)een-Alge oder -Moos benannt) ist eine Rotalge der nordatlantischen Küsten.

Irlanninsammalta kasvaa Atlantin rannikoilla kivien päällä matalassa vedessä. Levästä saadaan karrageeniksi kutsuttua polysakkaridia, jota käytetään hyytelöinti- ja sakeuttamisaineena. Sitä merkitään lisäaineena E-koodilla E407 ja käytetään esimerkiksi hammastahnoissa, makeisissa, kastikkeissa ja lääke- ja kosmetiikkavalmisteissa, jäätelössä. Levää myös viljellään karrageenin tuotantoa varten.

  • ” ISOPPI (Hyssopus officinalis)”

http://fi.wikipedia.org/wiki/Iisoppi

Isoppi on aromaattinen yrtti, kuuluu minttukasveihin Lamiaceae. Isoppia tai iisoppi oli pitkään Suomessa apteekkirohto. Kasvin kukkivista latvoista tehtiin lääkettä mm. astmaan ja keuhkoputkentulehdukseen. Kasvin sisältämä karvasaine marrubiini helpottaa liman erittymistä hengitysteistä. Iisoppiöljy sisältää bakteereita tuhoavia ketoneita, minkä vuoksi sitä on käytetty haavojen ja ihosairauksien hoitoon. Vaikka siitä saatava öljy on tehokas apu bakteereja vastaan, niin se on samalla myös hermomyrkky, joka voi laukaista epileptisen kohtauksen. Mainitaan sen olevan antibakterielli kasvis ja sitä on tutkittu tieteellisesti paljon.

http://www.ehow.com/list_7371411_antibacterial-properties-hyssop.html.

Isopin pääalkaloidit ovat monoterpenoideja. Isopissa on runsaasti myös flavonoideja. Antibakteriellejä ovat isopin tanniinit. Isopin haihtuvat aromaattiset komponentit on analysoitu: http://www.mdpi.com/1420-3049/16/5/4131/

Isopilla on antivirus- ja antimikrobiominaisuuksia. Englanniksi meriittejä luetellaan näin: The therapeutic properties of hyssop oil are anti-rheumatic, astringent, antiseptic, antispasmodic, carminative, cicatrisant, digestive, diuretic, emmenagogue, expectorant, febrifuge, hypertensive, nervine, sudorific, stimulant, tonic, vermifuge and vulnerary. http://www.health-care-tips.org/herbal-medicines/hyssop.htm

ISOPPITIEDE:

http://www.simplysolutions.net/prlproductinfo/Article/Research-Hyssop%20LSS.pdf

KOTIOPAS 1912: 19= Kasvien uutosliuvoksia

Minkälaisia kasvisuutteita Juho H Uoti suosi niin merkitsevästi, että asetti ne Kotioppaaseen 1912? Löytyykö niistä nykyaikana merkitseviä ja käytettyjä rohtoaineksia?

TAUSTA

Tähän kirjoitan Kotioppaan sivut 199- 207. Sitten katson mainittujen ainetten vaikuttavia lääkkeellisiä komponentteja internetin kautta ja teen yhteenvetoa.

1900 alussa oli jo saksankielistä kirjallisuutta rohtokasveista suomalaisten lääkäreitten saatavilla. Juho H Uoti aloitti yliopisto-opiskelunsa 1800 luvun lopulla Helsingin Yliopiston lääketieteellisen puolella ja sieltä siirtyi luonnontieteelliseen tiedekuntaan ja vasta myöhemmin teologiselle alueella: Tieteellinen kirjallisuus oli lähinnä saksankieleistä siihen aikaan. Sitten KJ Uoti tilasi saksankielisen yrttilääketieteen teoksen 1930-luvulla, mutta tämä kirja antaa heijastusta siitä tietämyksestä, mikä vallitsi jo 1860 ajoista lähtien, koska kirjan alkuperäinen ensimmäisen painoksen esipuhe oli tehty 1860 ja yhdeksännen painoksen vuonna 1924: Das grosse illustrierte Kräuterbucsh. KJ:n hankkima teos oli vuoden 1924 painos, Juho H Uotin jälkeiseltä ajalta. Kirja esittää 166 sen ajan tunnettua lääkekasvia. Juho Uoti teki suppean valinnan niistä tunnetuista Kotioppaaseen.

  • JUHO H UOTIN TEKSTI:


”19= kasvien uutosliuvoksia y.m.

Niitä voidaan käyttää kylpyjen rinnalla jouduttamassa paranemista. Mutta on muistettava, että ne eivät voi muuttaa verenkiertoa eivätkä siis myös taudin aíheutusta kudoksissa. Ne avustavat siis vain ruumiin toimintaa poistamaan kudoksista verenkierrosvirheen seuraamuksia: tulehduksia, ärtymiä, märkimää, tursastumista y.m. Jos siis verenkierron virheellisyyttä ei poisteta kylvyillä, niin tauti ilmenee uudestaan, koska aihe on jäljellä, liuvoksien käyttöä jatkettaissakin. Tässä jäljempänä esitetään sellaisia kasvien uutosliuvoksia, jotka vaikuttavat joko kautta ruumiin tai vain määrättyihin elimiin tai kudoskohtiin. Niitä saadaan kuivatuita kukkia tai kasvien muita osia keittämällä vedessä tai vaan kostuttamalla, kuumaa vettä niiden päälle kaatamalla ja jonkun aikaa seisottamalla. Ne kaikki ovat sellaisia, että niitä saattaa nauttia halun mukaan, sillä enemmän nautittaessa lii´at menevät hukkaan.Se vain on otettava huomioon, ett´ei niitä saa sitten enää käyttää, kun kipu tai tauti on poistunut. Sillä silloin ne ehkäisevät elimistön vahvistumista ja karaistumista tulemaan toimeen ilman apua.

a. Pään pakoitusta ja muita hermotauteja poistavaa teetä saadaan väkevätuoksuisesta virmajuuresta (Valeriana officinalis). Jo sen tuoksukin haisteltuna vaikuttaa sitä.

Keuhkojen tulehtumista ja ärtymistä sekä rintaveren sylkyä, mutta ei parhaillaan kuumetta ollessa:

b. Kangas-l. Nummijäkälää ( Lichen islandicus) puhdistetaan 500gr., hakataan pieneksi ja valellaan illalla laimealla lipeällä sekä annetaan seisoa seuraavaan aamuun. Aamulla jäkälät huuhdotaan vedessä puhtaaksi, keitetään 8 litrassa vettä umpinaisessa astiassa siksi, että vettä on vähentynyt noin kolmannes ja siivilöidään vaatteen läpi. Sitä otetaan 2- 4 teekupillista 2-4 kertaa päivässä joko paljaaltaan tai maidossa.

Tai

Helmijäkälästä (Sphaerococcus crispus lichen carragahen)

20 grammasta jäkälää neljänneslitrassa vettä runsas puoli tuntia. Se hyytelöityy jäähtyessä. Sitä nautitaan 2-4 teelusikallista muutamia kertoja päivässä.

d.Isoppia (Hyssopus officinalis) käytetään teenä röhkäyskässä y.m. Keuhkojen kivuissa. Kootaan kukkiessa, kuivataan hyvin ja varovasti.

e. Rintateetä: sekoitus puoliksi isoppia ja alteejuurta sekä yksi viidesosa pienennettyjä tähtianiksia. Niiden päälle kaadetaan isokupillinen kuumaa vettä ja annetaan hetkinen seisoa. Juodaan lämpimänä iltasella lisäämällä 2 teelusikallista hunajaa.

f.. Orvokki (viola) uute, kiehuvaa vettä kaadetaan kuivattujen kukkien ja lehtien päälle ja annetaan seisoa puoli tuntia, juodaan teenä hinkuyskää ynnä ärtymää y.m. poistavana.

g. Minttuteetä( Mentha crispa) käytetään samoin kuin isoppiakin, yskää rintakipuja ja oksetusta vastaan.

h. Ruo´ansulatuskanavan tulehduksia ja ärtymiä y.m. poistavat kurkusta aina peräsuoleen asti: kuivatuista mustista viinimarjoista sekä pensaan kuivatuista lehdeistä keitetty tee.

i.Vatsaa vahvistavaa teetä saadaan:

Kaksi teelusikallista raatteen (Folia menyanthis) tai koimarunan (artemisia absinthum) lehtiä isoon kupilliseen kuumaa vettä.

j. Suolistoa ja kohtua vahvistavaa teetä on pyörtänekärsämö (Achillea mille folium) tee. Siihen käytetään sen kasvin kuivatuita kukkia ja lehtiä 1-2 ruokalusikallinen 3 desilitrassa lämmintä vettä, joka saa vetää, kunnes jäähtyy. Sitä juodaan ulostusten ollessa kehnoja, peräpukamien vaivatessa, valkojuoksussa ja rajuissa kuukautisissa y.m. (My COMMENTS: Tämä tee toimi Uotin parantolan ainoana iltateelajina vuosikymmenet 1900-luvulla. Sita poimittiin koko Uotin perheen voimin kedoilta, mutta sitä saattoi ostaa myös apteekista. Lisäksi oli tarvittaessa apteekista ostettu sennatee mahdollinen).

k. Saleppivelli, jota valmistetaan hienoksi survotuista saleppijuurista (Subera salep), joita otetaan 10 gr. Litraan kuumaa vettä tai maitoa. Sitä otetaan teekupillinen kerrallaan ripulissa, punataudissa ja muissa suolikivuissa.

l.Tammenterho-uutos valmistetaan puhtaista madottomista tammenterhoista, jotka kuoritaan, leikellään neljänneksiin, kuivataan lämpimässä uunissa ja paahdetaan ruskeahkoiksi. Ne jauhetaan ja jauhetta pannaan 3 ruokalusikallista litraan vettä sekä keitetään 15 minuttia.

Sitä annetaan lapsille risataudissa ja kuihtumuksessa 1-2 kupillista, johon sekoitetaan maitoa ja hunajaa ma´un mukaan.

m. Vatsaa ja suolistoa vahvistaa, puhdistaa ja poistaa sieltä huuruja Putkesta (Angelica sylvestris) keitetty tee.

n.Vatsaa vahvistavaa vettä saadaan myös Gentiana kasvista, jota saadaan helpolla rohdoskaupoista, keittämällä sen juuria 1 tunti 20 kertaisessa painomäärässä vettä. Annos puoli kupillista.

o. Vatsaa vahvistavaa on myös mansikan lehdistä valmistettu tee hunajan kanssa.

p. Vatsaa vahvistavat myös leskenlehti-( Tussilago farfara) ja kuisma ( Hypericum)-tee.

Samaa vaikuttavat kouralehdestä (Plantago lanceolata) valmistettu tee. Sen lehti, pantuna haavalle, sitoo haavan reunat hyvin visuun kiinni.

r. Ruoansulatusta vahvistavat myös katajan marjat Niitä imeskellään yksi ensi päivänä ja kaksi kunakin seuraavana päivänä lisäksi siksi, että päästään 15:een. Siitä palataan taas samoin takaisin yhteen. Niiden imeskely suojelee myös vatsaa tartunnalta. Tartuntaa estää myös katajan savu.

Pehmittäviä ja ulostavia aineita ovat:

s. Magnesia otettuna 1-3 teelusikallista kerrallaan lämpimässä vedessä tai hunajavedessä.

s.a. Paatsamakeite, lieventävää ja ulosoavaa ainetta. Sitä saadaan 40 gr. paatsaman kuoria (Cortex frangulae) ja 4 gr. kuminoita, jotka keitetään 10 desilitrassa vettä siksi, että se on vähentynyt puoleensa. Sitä otetaan tarvittaessa 1-3 ruokalusikallista.

s.b. Sennatee, jota valmistetaan kukkuruokalusikallisesta sennalehtiä, jotka pannaan pulloon, johon kaadetaan puoli litraa kiehuvaa vettä. Sen annetaan suljettuna seisoa 1 tunti ja siivilöidään liinavaateen lävitse. Siihen saatetaan lisätä väskynäkeitettä tai ruokalusikallinen sitroonamehua. Sitä otetaan yhtenä annoksena puoli kupillista joka toinen tunti.

t. Kouristusta, puhistusähkyä, värvevammoja, kohtuvikoja y.m. poistava teetä saadaan saunakukista (flores chamomillae). Niitä kootaan kukkiessa ja kuivataan hyvin.

u. Munuaisia vahvistavat: mansikkain syönti.

u.a. Samoin vaikuttaa orjantappurapensaan marjoista keitetty tee.

v.Virtsarakosta poistaa tulehdusta ja ärtymää seljapuun (Sambucus ebulus) juuresta keitetty liuvos.

x.Ihotaudissa ja keripukissa käytetään piparuuttijuomaa, jota valmistetaan pienennetystä piparuutista 50 g. ja puolen litraa tuoretta kaljaa. Sen annetaan vetää lämpimässä paikassa 2 päivää. Sitä juodaan puoli teekupillista aamuin illoin.

y. Hi´estyttävää ja verta puhdistavaa juomaa on seljäkukkatee, jota sadaa kourallisesta kuivatuita seljapuun kukkia ( Flores sambucui) ja kolme neljänneslitraa kiehuvaa vettä, antamalla hetken vetää, Sitä juodaan lämpimänä 1- 4 kupillista maata mennessä.

z.Yleiseen vahvistavaa ja kuumetta poistavia liuvoksia ovat:

Rouhituita kiinankuoria 20 gr. Neljänneslitrassa kiehuvaa vettä, joka seisotetaan pullissa muutamia tunteja, huiskuttamalla pulloia silloin tällöin. Neste siivilöidään liinavaateen lävitse sekä lisätään joku määrä kanelia ja hunajaa ma´un mukaan. Sitä otetaan 1-2 ruokalusikallista muutamia kertoja päivässä.

ä. Sisäistä verenvuotoa seisauttava, ruo´ansulatuskanavan, munuaisten ja keuhkojen ärtymiä poistavaa ja virtsaa erittävää teetä saadaan nokkoisesta (urtica dioica) .

ä.a. Nenän, kohdun y.m. vuotoa, keuhko-, vatsa- y.m. kipuja poistaa korte( Eqvisetum) tee nautittuna 4-5 kertaa päivässä kupillinen.

Kuumejuomiksi sopiva:

ä.b. 1) Ohravesi, joka valmistetaan neljänneskilosta puhtaita ohria, keittämällä niitä 3 litrassa vettä siksi, että ne hyvin halkeilevat. Liemi siivilöidään vaateen läpi ja siihen sekoitetaan jotakin marjamehua tai hunajaa tai siirappia, ma´un mukaan.

ä.c. 2) Vesisopat, jotia saadaan keittämällä kaura-, riisi- y.m. ryynejä ja lisäämällä hunajaa ma´´un mukaan.

ä.d. 3) Hedelmäsopat, joita saadaan keittämällä kuivatuita omenia, kirsikoita, luumuja, väskynöitä, orjantappuramarjoja, mustikoita y.m.

ä.e.4)Leipävesi, jota saadaan keittämällä 250 grammaa leivän viipaleita 3 litrassa vettä hyvä tuokio ja sitten siivilöimällä se sekä sekoittamalla siihen toinen verta kiehuvaa vettä.

ä.f. 5) Kaljamaito, jota saadaan keittämällä maitoa ja kaljaa, puoliksi kumpaakin.

Kuumeessa on juoma juotava hyvin lämpimänä ja yleensä juotava hyvin runsaasti, sillä sisäänhengitetty höyry ja kuuma juoma jouduttavat veren irtautumista sisältä ja hikoilun alkamista. Samaa edistää ahkera ihon kylmään veteen kastetulla pyyhimellä hieronta ja sen kuivaamatta jättäminen.

ö. Nyrjähtäneitten jäsenten turvotusta ja kipuja poistavat Ankelikan (Angelica montana) kukat ja juuret, jotka riivittynä ja vedellä kostutettuina pannaan kääreenä kipeälle kohdalle.

ö.a. Tulehtuneita ja kipeitä silmiä voidaan hautoa kastamalla puhdasta liinavaatetta sellaiseen veteen, joka on saatu kaatamalla kuumaa vettä silmäruohojen ( Eufrasia officinalis) päälle ja antamalla sen kirkastua.

ö.b. Turvottuneita kaularauhasia voidaan hautoa sellaisella villavaatepeitteisillä kääreillä, joita kastetaan jäähtyneeseen tammenkuorikeitokseen, jota on keitetty puoli tuntia. Samallainen keite 28 asteisena istumakylpynä poistaa peräsuolen tursastumia."

TEKSTISSÄ MAINITUT ROHTOKASVIT

Kts. seuraavia katsauksia.

Rohtovirmajuuri, Valeriana officinalis, Kangas eli nummijäkälä Lichen islandicus, Helmijäkälä Sphaerococcus crispus lichen caraghaen,

måndag 3 oktober 2011

KOTIOPAS: 17= Kivennäisjauhelma

Saunova, pohjoinen Suomen kansa, kymmenentuhansien makeitten vähämineraalisten järvien rantamilla tarvitsi mineraaleja saadakseen kansanterveyden kukoistamaan.

Nyt asia onkin reirassa ja kaikkien apteekkien ja kauppojen hyllyillä on tarjolla niin kaikki essentiellet kuin vähemmän essentiellit hyödylliset mineraalit ja vitamiinit, antioksidantit ja essentiellit rasvat, aminohapot, kuidut jne , mutta voi sanoa, että niitten saatavuus tavalliselle suomalaiselle 1900-luvun alussa ei ollut niin kovin suuri. Rautaa sai rautaisista kattiloista ja paistinpannuista, sanotaan.Vaikka vanhan ajan kattiloista oli lähinnä liian alumiinin saannin vaara.

Juho H Uoti valitsi oman aikansa kivennäisjauhelman seuraavasti.

Kotioppaan sivu 198
17= Kivennäisjauhelmaa otetaan puolesta teelusikallisesta 3:een kukku teelusikalliseen. Sellaiseksi soveltuu hyvin hieno kivijauho tai myös magnesium-metallin happeuma, magnesiasta, jota saadaan rohdoskaupoista, tai hyvin hieno hiekka tai kuivattu, puhdas savi, tai hiilihappoinen magnesia y.m.s.
Sitä käytetään aina hoidon ohessa, jos vatsassa tai suolistossa on jotakin vikaa: Enemmän, jos vatsasta nousee hapanta vettä, tai jos ulostukset ovat kovia, tai paisuttaa rinnan alustaa y.m.
Sitä otetaan kuumennuksen yhteydessä silloin, kuin sitä otetaan kylpyihin kuuluvana ja sekoitetaan vähempään määrään kuumennusta ja juodaan. Sitten päälle juodaan kuumennusta lisää puolesta yhteen litraan.

Kivennäisistä nykykielellä mainitsee esim seuraava lähde:
http://www.ravintoaineopas.fi/kivennaisaineet

torsdag 29 september 2011

KOTIOPAS: 22 = Ruokavaliosta

Pastori Juho H Uotin ravitsemusohjeissa oli hallitsevana tekijänä ruoan terveellisyys, mutta toisaalta hänen askeeetisuutensa on nykyajale liian kova sanoma, vaikka mahdollisesti hänen ohjeensa tuottaisivat enemmän fyysistä terveyttä..

KOTIOPAS Ruokavaliosta

Sivut 208-210.


tarkoitetaan sellaisten ruokain valintaa, jotka soveltuvat johonkin sairaustilaan. Sellaisissa ovat määräävinä tekijöinä: se elin, joka on heikontunut; se ympäristö, jossa ollaan; potilaan ruumiinrakenne; potilaan ympäristön henkiset ja suoranaiset vaikutukset; ne aineet, joiden läsnäoloa tarvitaan heikontuneessa elimessä, synnyttämässä elintä toiminnassaan tukevaa ja avustavaa väreilyä. Näillä perusteilla etsitään ja ko´etellaan ruokalajia, joka synnyttää tarvittavaa aallokkoa, s.o. jolla on sellainen ominaisväreily, että se saattaa synnyttää sulatusnesteiden siihen vaikuttaessa runsaammasti juuri sellaisia kokoomuksia, joilla on sellainen ominaisväreily, siis sama tai sointuinen, kuin sairastuneiden elinten tai kudostenkin, voidakseen sinne pysähtyä, mutta myös samalla heikontavaa ulkopuolista väreilyä tukehuttava.

Tällainen apu on usein saatava vasta useiden kokeilujen ja tunnuttelujen jälkeen, ja soveltuu vain ulkoisten ja sisäisten vaikutelmien pysyessä samoina. Jos ne tai jotkut tai vain joku niistää, muuttuu, niin on saatava uusi ruokavalio.

Yhtäläisiä ruokavalioita saatetaan käyttää yhtäläisissä taudeissa ja yhtäläisissä ympäristövaikutuksissa.

Ruokavaliota on otettava huomioon elimistön kovissa uupumuksissa ja vain sinä aikana, kuin käypä elin sitä apua välttämättä tarvitsee. Sillä pitemmältä käytettynä se alkaa heikontaa elintä.

Tällainen apu on tuntuvampi tilapäisissä elinheikkouksissa ja avustavat vain heikontunutta elintä ja kudosryhmää. Mutta verenkierron häiriöitä ei tällä tavalla voida ensinkään auttaa. Se saatetaan tehdä vain kylvyillä. Kylvyillä voidaan myös pikemmin ja varmemmin vahvistaa uupunutta, jopa sairasta, elintä Ruokavalion tehtäväksi jää vain olla haittamatta kylpyjen vaikutuksia.

Ruokavalioita valmistettaessa on huomioon otettva:

    1) Että ruokalaji on helposti sulava ja

    2) Että se sisältää sekä puiden ja pensaiden tuottamia hedelmiä ja marjoja että eri viljalajien jyviä tai muita maan tuotteita sopivaan muotoon ja soveltuviin suhteihin laitettuina.

Helpoimmin sulavaa ja tarkoitustaan vastaavinta on hienonnettuihin hedelmä- ja marjahilloihin sekoitaa jyvälajien jauhoja ja sotkea puuroksi, johon sekoitetaan luonnollista tai keinotekoista hunajaa ma´un mukaan. Eri elimien kivuissa käytetään eri hedelmä- ja marjalajien sekä eri jauholajien yhdistelmiä. Sellaisia hillopuuroja syödään keittämätttöminä.

KOTIOPPAAN HAKUSANAT

Sivulla 291-292 Hakusana Ravitseminen

Ravitsemisen tarkoituksena on tuottaa ruokana ja juomana ruumiiseen niitä aineksia, joita ruumis tarvitsee kudoksien rakentamiseen ja kunnossa pitoon sekä lämpöön.

Ruokana ja juomana on siis käytettävä sellaisia aineita, jotka parhaiten soveltuvat tuohon tarkoitukseen ja myös siinä muodossa, joka parhaiten vastaa sellaista tarkoitusperää.

Liika paljon syönti vahingoittaa ruo´ansulatuselimiä ja silloin menee ravintoaineita hukkaan.

Liika vähän syönti heikontaa elimiä ja voimia.

Liika harvoin syönti johtaa lii´alliseen vatsan täyttämiseen ja heikontaa sekä laajentaa vatsaa.

Liika usein syönti ei annan vatsalle tarpeellista lepoaikaa.

Kolmasti päivässä syönti on isoille ihmisille kohtuullista. Lapset kaipaavat saada välipalaa, mieluummin kuivassa muodossa.

Luonnollisin ruoka ihmiselle on se, minkä eläimet ja kasvit varaavat jälkeläisilleen tai niiden avustajille, niinkuin puiden, pensasten ja kasvien hedelmät sekä siemenet, mesi, maito, munat.

Mutta muitakin kasvien tuotteita, samoin eläintenkin, saatetaan käyttää hyväksi, vaikka ne eivät enää ole yhtä edullisia. Eritoten lämminveristen eläinten muut tuotteet ovat lii´an lähellä ihmisruumista, joten niiden ainekokoomukset saattavat sellaisenaan mennä vereen, sitä pilaamaan.

Ravintoainekset sulavat sitä helpommin, mitä luonnollisemmassa muodossa ne nautitaan s.o. raakoina.

KOTIOPPAAN sivulla 296- 297 on hakusana Ruoka.

Ruokamme, jota syömme ja juomamme, jota juomme, vaikuttaa ruumiiseemme. Kullakin erilailla laitetulla ruo´alla on erikoinen vaikutuksensa. Kullakin eri ruokalajilla on eri vaikutuksensa. Kukin eri hedelmälaji, eri marjalaji, eri jyvälaji y.m. vaikuttaa omalla ominaisväreilyllänsä. Myös kukin sekoitus vaikuttaa omalla tavallaan. Kukin juomalaji samoin.

Kukin tällainen vaikutus kohdistuu johonkin erikoiselimeen joko heikontavasti tai vahventavasti ja tekee sen enemmässä tai vähemmässä määrin.

Tästä syystä on kunkin aina otettava vaari eri ruoka- jopa juomalajien vaikutuksista ruumiissaan. Kaikki kiihoittavat tai huumaavat aineet ovat tarkoin vältettävät kaikissa ruoka- ja juomalajeissa, niinkuin väkiaineet, tupakka, kahvi tee, mausteet y.m.s., mutta myös niiden ruumiinlämpöä kylmempinä käyttäminen, samoin myös kaikki ravitsemattomat sekoitukset ruoka- ja juomalajeissa ovat vältettävät, niinkuin sakkariini, hiilihappo y.m. Myös happamet ja suolaiset ruo´at ovat haitallisia.

Ihminen saa syödä vain saadakseen ravintoaineita ruumiiseensa ja juoda, saadakseen tarvittavan vesimäärän ruumiiseensa.

Kaikki syöminen ja juominen nautinnoksi tai suoranaiset nautintoaineet ovat kiellettyjä.

Kunkin tulee välttää sellaisia ruoka-tai hedelmä- y.m. lajeja, joiden huomaa heikontavan jotakin ruumiin elintä. Ja käytettävä on vain sellaisia, jotka vahvistavat ruumiin elimiä.

KOTIOPPAAN hakusana Paastoaminen Sivu286- 287

Paastoaminen hyödyttää ruumista sen kautta, että kun ruumiiseen ei yhä tule uusia ravintoaineita, niin alkaa elimistö käyttää hyväkseen siellä ennestään kudoksissa olevia ravintoaineksia muodossa tai toisessa ja muodostella niitä tarvittaviin muotoihin. Elimistö tulee siten pakoitetuksi muodostelemaan käsillä olevia ravintoaineksia sellaisiksi, joita ruumiin kudokset tarvitsevat. Siis harjoittamaan säästelijäisyyttä. Jos ruo´ansulatuskanavaan tulee runsaasti ravintoaineita, niin otetaan siitä vainne aineet, joita tarvitaan ja muu osa kulkee hyödyttömänä pois. Sillä, että ruumiin sisäistä toimintaa jännitetään muodostelemaan ravintoaineita tarpeen mukaan, on kauvas kantava hyöty olemisemme kysymyksessä. Ruumiin sisänen elämä kehittyy itsenäisemmäksi ja voimakkaammaksi sekä kykenevämmäksi käyttämään tyynemmin ravintoaineksia.

Mutta tällä on kantavuutta myös siihen elämään, johon tästä elämänmuodosta muutamme, ja jossa elimistön ravitsemuskysymys riippuu siitä, kuinka kykenevä elimistömme on käyttämään hyväksensä sitä ainetta, joka sitä ympäröi, ja jossa se on kaikkialla. Sillä kaikkialla, missä tajunta elää, käyttää se ainetta verhonaan ja sillä on aina samat alkisnakaikissa muodoissaan.

KOTIOPPAAN hakusana Tahdon tarmo sivu 250

Tahdon tarmoa kasvattaa kaikellaiset aistien ja vaistojen vaatimusten kieltäymykset: Luopuminen kaikista nautinto-, kiihoitus-, mauste- ja herkutteluaineista, ynnä kaikki henkinen kieltäytyminen: Kaikenlaatuisen itseäkkäisyytensä kukistaminen.

Ruumiin elinten jäntevyyden kehittäminen taphtuu ruumiin terveyttä suojelemalla, sitä karaisemalla ja sitä ahkerasti harjoittamalla erilaisiin tehtäviin.

Ruumiin ravitsemuselinten kehittäminen vaatii yhä uusiintuvia paastoja ( ks. paastoaminen), että elimet tulevat pakoitetuksi tulemaan toimeen omin neuvoinsa, ja että erittäinkin ruumiin sienimäiset kasvisolut (mitokondriat) pakoitetaan yhä enemmän kehittymään niiden ainekokoomusten valmistamisessa, joita ne itse ja koko ruumis tarvitsee, käytettävänä olevista aineista ( beetaoksidaatio ja sitruunahapposykli).


onsdag 28 september 2011

KOTIOPAS: 13 = Aurinkokylpy, 14 = Ilmakylpy. S.193-195

(Sivu 193) Hoitotavoista 13, 14,

13 = Aurinkokylpy otetaan päivänpaisteisessa paikassa tilaisuuden mukaan lautojen tai vahvojen villavaatteiden päällä tai verkossa, ja lähelle varataan kylmää vettä.. Sitä ei saa kohta suoraan ottaa vartalolle ja päälle, vaan on ensi kerroilla otettava paljaaksi vain jalka- ja käsivarret ja välillä huuhdottava niitä ja kasvoja noin joka 20 minuutin kuluttua viisi minuuttia kylmässä vedessä ja jätettävä kuivaamatta auringonpaisteeseen. Jos sittenkin rupeaa tuntumaan väsymystä, niin on vetäydyttävä varjoon, ett´ei ainakaan pääse mitään uupumusta.
Totuttua valon vaikutuksille, otetaan aurinkokylpyä koko ruumiille ja samoin vuorotellen vilpoista huuhtelua tai kylpyä 10. min. tai uintia 5 min. Jos tukka on ohut, niin huuhdotaan pääkin hyvin, mutta kuivataan ja suojataan villaisella auringon paisteeseen mentäessä.
Jos tukka on vahva, niin huuhdotaan vain kasvoja runsaasti.
(Sivu 194)
Silloin ei tarvitse päätä suojata muuta, kuin kylpyjen alkuaikoina. Mutta jos pää alkaa särkeä, niin on pää joka tapauksessa usein pestävä, mutta suojattava hyvästi paisteessa sekä muutenkin siksi, että hyvin kuivuu. Yhtämittaa ollaan valossa kylpyjen välillä 20 - 40 minuuttia. Koko kylpyaikaa jatketaan siksi, että alkaa vähän väsyttää, ½ - 3 tuntia, uupumukseen asti ei olla. Kylpy lopetetaan huolellisella huuhdonnalla, (vesi)kylvyllä tai uinnilla. Paisteessa oltaessa käännellään usein eri puolta aurinkoon. Kylvyn jälkeen kävellään siksi, että tulee tasainen olo.
Auringon sekä lämmittävät että läpitunkevat säteet, vaikuttavat ruumiin omaa toimintaa avustavasti ( katalyyttisesti) toisaalta yhdistyksiä synnyttävästi ja toisaalta hajoittavasti. Siksi ne synnyttävät ruumiissa lii´aksi kuumuutta ja vereen runsaasti hajoitustuloksia. Silti on kylmillä vartalokylvyillä ahkerasti johdettava pois ruumiista kuumutta ja hikireikien kautta hajoitustuloksia.
Jos tulee jotakin pahoinvointia, niin on vilposia kylpyjä yhä uusittava ja erittäin, jos kuumetta syntyy, niin on, ja muulloinkin, jos ei ole otettu jalka- ja käsivarsikylpyjä, lisättävä kylpyihin jalka-ja käsikylpy, sekä höyrynhengitys ynnä kuumennusta (kuuman veden hörppiminen) ja kivennäisjauhelmaa.
Vartalon, kaulan ja pään peitteinä käytetään villavaateita.

(Ps. Kauko J Uoti toteutti aurinkokylpyjen mahdollisuuden rakentamalla Lempäälän Luonnonparantolan alueelle miesten aurinkolavan  keskelle metsikköä ja naisten aurinkolavan toimiston yläkatolle pystytetylle parvekkeelle, johon asennettiin suojaseinät kesäajaksi. näissä isoissa aurinkotiloissa oli puisia kaltevia  lavereita, jotka voitiin asettaa sopivasti aurinkoa kohden Miesten aurinkolavaa ei ole nykyisin alueen jouduttua myyntiin. Naisten aurinkolavaa käytetään tavallisena parvekkeena. uinnin yhteydessä auringonottoa voi suorittaa uimakopeilla, jotka kuuluivat parantolan varustuksiin alkuajoista lähtien /plmb) .

14 = Ilmakylpy on voimakas keino saattamaan ihon verenkiertoa vilkkaampaan toimintaan kestääkseen (=jolloin iho kestää) paremmin ulkoisten lämpösuhteiden vaihteluja. Sillä juuri ihoverenkierron toimintakyvystä riippuu suuressa määrässä ruumiin pintakerrosten ja niiden alla olevien kudosten suojeltuminen. Ja itse ihon toiminnasta riippuu äärettömän paljon koko ruumiin terveys, sillä ihon hikihuokoset täyttävät sangen tärkeän tehtävän erittiminä veren puhdistamisessa. Jos se toiminta ehkäistyy, niin siitä seuraa vaikeita ihotauteja ja munuaisten tehtävä tulee vaikeaksi, jopa ylivoimaiseksi, ja tuottaa usein verenmyrkytyksiä.

On silti hyvin tärkeätä, että ihon hoidolle sekä tasaiselle karkaisulle annetaan suuri merkitys.
  1. Ihon hoitoon kuuluu ihohuokosien puhtaanapito ja verenkierron huolehtiminen verinahassa.
  2. Ihon karkaisuun kuuluu, asettaa iho ilman vaikutukselle altiiksi.
Edellistä toteutetaan ihon höyryytyksillä ja kylmillä pyyhkimisillä sekä hieromisilla, jättämällä iho kosteaksi, itsekseen kuivumaan.
Jälkimäistä toteutetaan olemalla joko ulko-tai huoneilmassa paljaalla iholla 20-60 minuttia ja kostuttamalla ihoa kylmään veteen kastetulla pyyhimellä aina, kun se ehtii kuivua.

Ilmakylpy ( nr14) sovitaan muiden kylpyjen, esim. höyrykylpyjen, vartalon kylmän hieronnan ja v. kylvyn y.m. jälkeen sekä yhteyteen, esim. lämmittävää kylmää raajakylpyä otettaessa y.m. Myös se soveltuu aurinkokylvyn yhteyteen ja saattaa senkin vaikuttavammaksi.

Päivitys 22.8.2012 plmb

torsdag 1 september 2011

KOTIOPAS 1912 : Luontaisen terveydenhoidon neuvojat S. 24

Tämä otsikon kappale on niin tyypillistä pastori Juho Uotin tekstiä, että on syytä elävöittää hänen suositun opaskirjansa muisto kopioimalla tämän kirjan esipuheen neljäs kappale Internetille. ( lb)

Kpl IV. Luontaisen terveydenhoidon neuvojat ( Ss. 24- 32)


Vaikka tässä kirjassa esitetään kaikki niin suorastaan käytäntöön otettavassa muodossa, kuin se saattaa olla mahdollistakin, niin on kuitenkin luonnollista, että toinen kykenee ohjeet saattamaan käytäntöön hyötyä tuottavammin, kuin toinen. Ja sen lisäksi, kun juuri tällä alalla luontaiset kyvyt ja lahjat merkitsevät äärettömän paljon, niin kehittyy asiain tila siihen, että aina ilmestyy sellaisia henkilöitä, jotka käyttävät naapuriensa ja ympäristönsä siunaukseksi tuota hoitotapojen syvempää ymmärrystään ja niitä lahjoja, joita heille on annettu sekä haluna hoitaa sairauksia että intona yhä syventymään ja kehittymään sillä alalla.

Erittäin v e r e n k i e r r o n t i l a n tunteminen on sellainen, jonka täytyy harjoittelemalla päästä tuntemaan. Ja sen tietäminen on tärkeätä, sillä juuri s i l l ä p e r u s t e e l l a   m ä ä r ä- ät ä ä n   k y l p y l a j i t. (S. 24)

Kaikellaisten kipujen tuntumukset kyllä ovat hyvänä johteena pääsemään perille, samoin muut seuraamukset. Mutta erittäin silloin, kuin ei niitä kumpiakaan sanottavasti tunnu, on eduksi tietää v e r e n p a i n e ja m ä ä r ä.

Niitä tietämään johtaa: 1) Ihon väri. 2) Ihon lämpimyys. 3) Ihottumat. 4) Verisuonien laatu ja näkö. 5) Silmien ilme ja sen teräkehä. ( http://irisdiagnostics.eu/)
6) Ainekerrostumien laatu ja runsaus sekä asema ruumiissa. 7) Yskösten laatu. 8) Ulostusten laatu. 9) Hikoilemispaikat ja hikoilu. 10) Alinen silmälauta sisäpuolelta.


Tähän kaikkeen tarvitaan kuitenkin pitempää harjaantumista ja kokemusaikaa.

Liikaverisyyttä vartalossa, kaulassa ja päässä sekä vähäverisyyttä raajoissa osoittavat kaikellaiset kolotukset, jumotukset ja repimiset raajoissa; kipeät, heltyneet, tulehtuneet, turvottuneet ja rustottuneet jäsenkohdat; ihottumat, visvoittumat, rohtumat, syyhelmät, savipuolet y.m. käsissä ja jaloissa jne. sekä tulehdukset, ajettumat, pistokset, säryt, pakoitukset y.m. vartalossa, kaulassa ja päässä.

Kivut eri kohdissa johtavat löytämään eri elimien tauteja. Niinpä hellyys ja arkuus sydän kuopassa sekä oikeassa kyljessä alempien kylkiluiden kohdalla osoittaa kipua maksassa. Paisutus ja turvotus sekä arkuus rinnanalustassa osoittaa kipuja vatsassa. (S. 25)

Kivut ja kurina suolistossa osoittaa siellä tauteja. Puutuminen ja pistely sydämen kohdalla sekä sen häiriintynyt lyönti osoittaa sen sairaloisuutta. Hengenahdistus osoittaa hengityslihasten tulehtumista. Kivut keuhkojen kohdalla osoittavat niiden vikaantumista. Kivut vatsanpohjassa siellä olevien elinten vikoja. Arkuus keskiselässä kahden puolen selkärankaa osoittaa munuaisten vikaantumista. Kivut vasemessa kyljessä, alempien kylkiluiden kohdalla, osoittavat pernavikoja. Tursastuma kaulassa, kurkunpään edustalla, osoittaa kilpirauhasen vikaantumista. Tursastuneet posket ja leukaperät osoittavat siellä olevien rauhasten kivulloisuutta jne.

Jos iho on k a l p e a, niin se osoittaa, pintaosien verettömyyttä. Jos iho on kellertävä ja ruskeapilkkuinen, niin se osoittaa maksassa vikoja. Jos iho on näppyläinen ja pisamainen, niin se osoittaa veren pilaantumista ja huonoa ihon toiminta.

Jos iho on kylmä, niin se osoittaa sekä valtimo- että laskimoveren puutetta. Jos jossakin ruumiinosassa tuntuu kylmältä, niin se osoittaa tulehduksia sisemmissä osissa. Jos ruumiissa käy kylmän väreitä, niin se osoittaa tulehduksia vartalo-osan hermostossa. Laskimosuonityrät osoittavat laskimojen heikontunutta toimintaa. Liian pienet laskimosuonet osoittavat heikkoa verenkiertoa ja laajentunutta sekä osalta uupunutta sydäntä. Vetiset silmät osoittavat verentungosta päässä. Erikoiset merkit teräkehän eri osissa osoittavat erilaisia vammoja eri elimissä. ( S. 26)

Erilaiset ainekerrostumat ja kerääntymät jäävät sellaisiin kudoksiin, joissa laskimojen verenkulkua ahdistamisen tähden veri saa korkeamman paineen. Ne osoittavat siis huonoa verenkiertoa ja verentungosta kohdillaan ja sitä seuraavia vaaroja. Läpikuultava ja rakkulainen ysköslima osoittaa keuhkoissa tulehdusta. Sakeampi keltaisen harmaa lima ilmaisee ärtymää ja kalvoiset vihertävänkeltaiset yskökset osoittavat keuhkomätää.

Kellertävät, sileäpintaiset, pötkömäiset ulostukset ilmaisevat tervettä suolistoa. Isommat, kovat kappaleet osoittavat tulehduksia ohutsuolistossa. Pienemmät pyöreähköt kappaleet osoittavat tulehduksia paksusuolessa. Sulamattomat ruoanjätteet ja loiset suolistossa osoittavat ärtymiä ohutsuolistossa. Vetelät ulostukset osoittavat ärtymiä paksusuolessa. Vetelät ja lisäksi sulamattomat ulostukset osoittavat ärtymiä koko suolistossa. Se kaikki saattaa olla isommassa tai vähemmässä määrässä. Ulostuksen näköön vaikuttavat myös eri sulatusrauhasten jopa suoliston imusuonien vieläpä erittimienkin taudit. Helposti hikoilevien kohtien kudoksissa on suurempi verenpaine. Liikahikoilemiseen taipumus johtuu sisustulehduksista. Kudoksista hien mukana valuvat liuvokset antavat hielle erikoisia hajuja. ( S. 27)

Suuriarvoisin kaikista verenkierron tilan tutkimistavoista on s i l m ä n
a l a s v e d e t y n  a l a l u o m e n  s i s ä p u o l e n  t a r k a s t u s . Se kuvastaa koko vartalon, pään ja kaulan verenkierron tilaa ja kudosten laatua sekä verenpainetta kudoksissa ja hiussuonissa. Tämän rinnalla ovat muut havaintokeinot hyviä varmistajia, erittäinkin siksi, että opitaan tätä tapaa käyttämään. Sillä kudosten y.m. tilan arvostelua häiritsevät hyvin suuresti kaikellaiset silmäviat ja yksilöllisyydet.

Alasvedetyn oikeanpuoleisen silmän alemman silmälaudan sisäpinta kuvastaa vartalo-osan kudoksien l i i k a- ja v ä h ä v e r i sy y t t ä sekä v e r e n p a i n e t t a kudoksien h i u s-
 s u o n i s s a  niin, että ta`in osa kuvastaa p ä ä t ä ja k a u l a a . Senjälkeinen osa kuvastaa 
h a r t i o i t a. Keskiosan nenänpuoleinen puoli osoittaa
m a k s a n  tilaa noin kolmanneksen matkaa. Sitten  o i k e a n   k e u h k o n   t i l a a   noin 2/3 asti ja loppuosa sivulle päin m u i d e n   e l i n t e n   ja  k u d o s t e n   tilaa keuhkojen ja vatsan seudussa. Silmälaudan etuosan nenänpuoleinen puoli osoittaa m u n u a i s t e n  tilaa, Senjälkeinen s u o l i s t o n   t i l a a ja sivuosa m u i d e n k u d o s t e n tilaa suolistoseudussa. Etureuna osoittaa tilaa k o h d u s s a sekä siitin- ja virtsaelimissä.

Harjaantumisen kautta silmä kykeneen määrittelemään tarkemmin kuvastuskohtien rajat. ( S. 28)

Veren ja kudosten tiloissa eroitetaan seuraavat laadut:
1) L i i k a -  ja v ä h ä v e r i s y y s : Kohta hyvin verevä tai veretön. Se osoittaa samalla verenpainetta.
2) T u l e h t u m a: Vertyneisyys vetistä.
3) K u i h t u m a t i l a: Veretön kohta kuivahko.
4) Ä r t y m ä t i l a: Vertynyt kohta röyhyistä, epätasaista.
5) M ä r k i m ä t i l a: Kuvastuskohdassa pieniä märkäpäitä.
Näitä eri tiloja harjaantuu silmä vähitellen eroittamaan ja käsittämään, jopa hyvinkin tarkoin löytämään kipeän kohdan, vieläpä silloinkin, kuin elimet kuvastuvat samaan kohtaan.

Vaseman silmän alisen silmälaudan sisäpuolella kuvastuu vaseman ruumispuoliskon elimiä juuri kuin oikeassa silmässä oikean puolisen ruumispuoliskon elimiä ja kudoksia. Ne elimet, jotka ulottuvat myös sille puolelle, tai joita on kummassakin ruumispuoliskossa, kuvastuvat kohdallaan. Mutta siellä kuvastuu erikoisesti sydän keskiosassa nenän puolella, vatsa nenänpuolen etuosasta viistoon keskiosaan ja sivulle päin, ja perna siitä jatkona sivulle päin.

Jos rinnan käytetään hyväksi kipujen tuntumuksia ja ulkoisia sekä sisäisiä vaikutuksia, vieraiden aineiden kertymiä y.m., niin päästään aina varmuudella taudin perille.
( S. 29)


Kun tauti on tunnettu, niin on päästävä selville, mikä hoitotapa tarvitaan poistamaan tautia.

Kun tiedämme, että tauteja synnyttävät verenkierrontilat johtuvat siitä tajunnasta, joka vallitsee ruumiin hyödystä siinä hermokeskuksessa ( aivot, pidennetty selkäydin, selkäydin tai joku hermosolmu, isompi tai pienempi), joka ohjaa sairastuneen elimen verenkiertoa, niin ymmärrämme, että taudin poistamiseen tarvitaan tuon harhaanviedyn tajunnan muuttaminen sellaiseksi, että saadaan verenkiertoon tarvittava muutos. Tällainen muutos tapahtuu samoja teitä, kuin erehdyskin syntyi, nimittäin ulkoisten ja sisäisten aistimusten sekä sisäisten käskyjen aiheuttamina. Aistimukset tulevat hermosäikeita myöten ilmoituksina ruumiin tai sen elinten tiloista tai tarpeista. Käskyt tulevat suorastaan sielusta tai hengestä. Sillä ihmisessä on kolme ruumista sisäkkäin yhtyneenä toisiinsa, ei solusolulta, sitä vähemmän ainehiukkas ainehiukkaselta, vaan hermokeskuksisttain. Yhdistäjänä ei ole aine, vaan a a l t o l i i k e v i r e ruumiin hermokeskuksen h e r m o s o l u a i n e e n ja sielun vastaavan hermokeskuksen
v ä l i t y s k u d o n n e a i n e e n välillä. Välityskudonneaine liittyy sielun hermokeskuksien 
h e r m o s o l u i h i n. Sielun hermokeskuksiin taas liittyy ihmishengen ruumiin hermokeskukset vastaavan laatuisesti. ( S. 30)

ihmisen kolme ruumista, jotka ovat näin toisiinssa aaltoliikevireellä y.m. liitetyt, kuuluvat kolmeen eri elämänvyöhykkeeseen, jotka voivat vapaasti risteillä toisiansa samassa tilavuudessa, ensinkään toisiansa koskettamatta muulla, kuin sanotulla tavalla. Tästä huomaamme, minkä suuren suoranaisen henkisen painostuksen alaisena kukin ruumiin hermokeskus on. Myös ymmärrämme tästä, että yhtämittaa korjautuu henkistä tietä kaikellaisia verenkiertovirheitä.

Tämä kohta selvittää myös meille, millä tavalla parantuminen saattaa tapahtua suorastaan henkistäkin tietä. Mutta kun tällainen parantaminen saattaa tapahtua vain silmillemme näkymättömien ja siihen kykenevien apulaisten avulla, ja kun sellaisia seuralaisia on vain niillä, joilla on p a r a n t a m i s e n  l a h j a, niin tämän kohdan laajempi selvitteleminen ei kuulu tämän kirjan piiriin. Tässä kirjassa käsitellään vain niitä tapoja, millä saadaan syntymään ulkoista kosketustietä sellaisia aistimuksia hermokeskuksien tajuntaan, joita kulloinkin tarvitaan, korjailemaan virheellisiä verenkiertotiloja ruumiissa.

Kun ruumiimme hermokeskukset ovat näin henkielämämme yhteydessä, niin ymmärrämme, miksi ruumiimme terveys niin kovin riippuu mielialoistamme ja koko henkisestä elämästämme. ( S. 31)

Tästä myös johtuu, että paraneminen, sekin, joka nojautuu luonnonlakien vaikutukseen ruumiissamme, on lähes kokonaan riippuvainen henkimaailman vaikutuksista henkiseen elämäämme ja loput ympäristöstämme: Luottamushenkilöistämme, ystävistämme y.m.s.

Ei siis läheskään ole kaikki ratkaistu sillä, että on mahdollisuus saada hyvät ja oikeat neuvot. Siihen tarvitaan ehdottomasti hyvän henkimaailman apu ohjaamaan saamaan oikeat ohjeet, estämään virheitä ohjelman käytäntöön panossa, innostamassa kestävään, riittävään jatkamiseen, suojelemaan terveyttä haittaavista menettelyistä hoidon aikana, jopa suorastaan sisäisesti ruumiissa vaikuttamaan tauteja poistavia toimintoja elimistössä ja muissa kudoksissa, s. o. ohjaamalla ja siunaamalla kaikkea toimintaa terveyden suojelemisessa ja palauttamisessa.

Mutta tähän tarvitaan rukousyhteyttä hyvän henkimaailman kanssa. 
Herramme Voideltu Jeesus,
taas edustaa ylempäänsä ja hallitsee alempaansa hyvää henkimaailmaa.

 Parannustoiminnan ohessa tarvitaan siis vähintäin kahden, neuvojan ja potilaan, yhtynyt pyyntö Herralle saada o i k e a  o h j e  ja s i u n a u s sen toteuttamisessa. ( S. 32)


Päivitetty 22.8.2012 plmb